Keitaru Urashima est un jeune homme de 20 qui tente d'integrer l'université de Todaï afin de tenir une promesse qu'il a faite à une petite fille quand il était petit et qu'il souhaite revoir là-bas. Malheureusement il a déjà échoué deux fois au concours d'entrée et ne se souvient même plus de l'identité de la jeune fille ni à quoi elle pourrait bien ressembler.
Chassé de chez lui par ses parents, Keitaro échoue à l'auberge traditionnelle que tient sa grand-mère: l'hôtel Hinata... Mais à son arrivée il ne trouve personne et pense pouvoir prendre du bon temps dans le bain, pas de chance pour lui il se retrouve nez à nez avec Naru qui le prend pour un voyeur. Tiré de là par sa tante, il commence alors une nouvelle vie en tant que gérant de la pension pour jeune fille qu'est devenue l'hôtel Hinata.